Ruchan Er vényes: 2022.03.10-16. élj, változz, szeress Még több akciós ajánlat auchan.hu/akciok Nézd meg kibővített katalógusunkat! 288 219 Ft Ft ·Auchan KELKÁPOSZTA Ft/kg, származási hely: Mag yarország AUCHAN NÍVÓ ESL TEJ 2,8%, 11 TET 2,8% 1L ÉP-KART Nálunk több mint További részletek a hátoldalon. 80 HATÓSÁGI ÁRAS ÁRSTOP élelmiszert találsz, és közel 10.000 termékünket a tavaly október 15-i áron vásárolhatod meg! FORADOHE 219 79 Ft KINDER MIZSE MEGLEPETÉS 20 g ÁSVÁNYVÍZ Ft/db, többféle, 1,51, 53 Ft/l Mizs Mizse AZ ÉLMÉNY MINDENKIÉ! EG YES LEGO TERMÉKEK AKÁR LEGO 45% KED VEZMÉNN YEL Az összegyűjtött matricák beváltásával kedvezményesen vásárolhatod meg a promócióban résztvevő termékeket! KIZÁRÓLAG AZ AUCH ANBAN RÉSZLETEK: AUCHAN.HU/LEGO A promóció időtartama: 2022. február 10. – április 20. Co022 The LEGO Group Mindenjog tentartra. Aképek ilusztrációk
Háztáji húsok GMO-mentes Auchan takarmánnyal etetett állatok GAZDÁTÓL AZ ASZTALIG élj, változz, szeress Auchan Minőségi háztáji, kistermelői 1699 HÁZTÁJI SERTÉSLAPOCKA Ft/kg, csont nélkül, darabolt, védőgázas csomagolás 1719 HÁZTÁJI SERTÉSCOMB Ft/kg, csont nélkül, darabolt, védőgázas csomagolás Ft Ft ッン *… Auchan háztáji program: GARANTÁLT NYOMON KÖVETÉS = GARANTÁLTAN KIVÁLÓ MINŐSÉG! A programban kizárólag olyan gazdák vesznek részt, akik állataikat az előírt tartási körülmények között nevelik. Az állatok tartásánál különösen nagy figyelem irányul a takarmányozásra, a gazdák a takarmány jelentős részét maguk állítják elő. Követelmény, hogy a 80%-ban kizárólag gabona alapú takarmány nem tartalmazhat semmilyen géntechnológiával módosított összetevőt, hozamfokozót. A tartási körülményeket több alkalommal ellenőrizzük és folyamatosan nyomon követjük az Auchan részéről. A háztáji programban nevelkedett állatok húsának minősége kiváló, intenzív íz világú, ízletes, sütés-főzésre ideális. A szigorúan ellenőrzött tartási és takarmányozási feltételek révén pedig egészségesebb termékek kerülnek a polcokra és a család ebédlőasztalára. HÁZ TÁJI SERTÉSK ARAJ HÁZTÁJI SERTÉSOLDALAS Ft/kg, dar abolt, védőgázas csomagolás 1799 1879 Ft Ft/kg, csont nélkül, darabolt, Ft védőgázas csomagolás * た 2
Halak Auchan élj, változz, szeress GMO-mentes termelésből GAZDÁTÓL AZ ASZTALIG Auchan Ellenőrzött tenyészetből származó halak A hal GMO-mentes termelėsben felhasználható takarmánnyal volt etet ve. Készítsd el Havas Dóra Most egy helyen megtalálja a GAZDÁTÓL AZ ASZTALIG termékeink KIEMELT KIHELYEZÉSEIT a fóti és szolnoki áruházainkban! receptjét! da Keresd a receptet és további ötleteinket RECEPTA JÁNLÓ az auchan.hu/lefozlek oldalon! GRILLEZETT TENGERI DURBINCS, JOGHURTOS PADLIZSÁNSALÁTÁVAL Tálalás: 2 főre, előkészítési idő: 20 perc, elkészítési idő: 30 perc Hogy szerintünk mi az a fogás, amivel bárkit le lehet venni HOZZÁVALÓK A CSIMICSURRIHOZ 1dl olívaolaj HOZZÁVALÓK A HALHOZ 1 db tengeri durbincs 1 db citrom, karikákra vágva 5 szál újhagyma ízlés szerint só és frissen őrölt bors egy kevés olívaolaj 1 db Eszközigény: sütőtálca vagy hal grillező HOZZÁVALÓKA JOGHURTOS PADLIZSÁNSALÁTÁHOZ 2 db padlizsán fél dl olívaolaj 2 gerezd fokhagyma fél teáskanál só 4 dl lecsepegtetett görög joghurt 1db citrom frissen facsart leve 1 teáskanál őrölt római kömény 1 kis csokor petrezselyem a lábáról? Mutat juk a szezon 2 evőkanál vörösborecet egyik legfinomabb egészben grillezett halételének a receptjét! Tanuljátok el a fogást a Lefőzlek séfjeitől, és nyűgözzétek le vele a családot vagy éppen a vendégeiteket! 1 nagy csokor finomra aprított petrezselyem 3 gerezd fokhagyma 1db csilipaprika (piros) 1teáskanál szárított oregánó fél teáskanál só fél teáskanál frissen őrölt bors fel ELKÉSZÍTÉS 1. Apadlizsánt kb 1lcm-es szeletekre vágjuk, vékonyan bekenjük olajal 5. A csimicsurri hozzávalóit összekeverjük és grillen egészen sötét színűre sütjük a szeletek mindkét oldalát, vigyázva, hogy ne égjenek meg. Félretesszük és hagyjuk kihülni. 2. A megtisztított halat szárazra töröljük, a hasüregébe tesszük a citromot és az újhagymát. 3. Sózzuk, borsozzuk és meglocsoljuk olívaolajjal. 4. Forró grillen oldalanként 7-8 perc alatt készre sütjük halsütő rács segítségével – ez nem engedi, hogy a grillrácshoz ragadjon a hal és szétszakadjon. Ha ilyenünk nincs, használjunk sütőtálcát. és legalább egy órát állni hagyjuk. 6. Mozsárban összetörjük a fokhagymát a sóval, összekeverjük a joghurttal, hozzáadjuk a citrom levét, majd beleforgatjuk a padlizsánt. Legalább 1 órára a hűtőbe tesszük. 7. A csimicsurrit a kész halra kalanazva tálaljuk. 8. A padlizsánsalátát tálalás előtt jól átkeverjük, kevés olívaolajjal, õrölt római köménnyel, aprított petrezselyemmel megszórva tálaljuk. 3599 EGÉSZ DURBINCS Ft/kg. halpultban vagy csomagoltan kapható, Sparus Aurata, származási hely: Törökország ellenőrzött, fenntartható tenyészetből származó halak 3
Most egy helyen megtalálja a GAZDÁTÓL AZ ASZTALIG termékeink KIEMELT KIHELYEZÉSEIT a fóti és szolnoki áruházainkban! GAZDÁTÓL AZ ASZTALIG Auchan Tudtad? KÉK_C FEHÉR Kék-Fehér Szív Egyesület is garantálja! SZIV Termelői tej termékeink minőségét a A Fö dért, az á atokért, az emberekért Termelői tejtermékek A Martontej gazdaságából származó kiváló minőségű Auchan Prémium tejtermékeink garantálják a megfelelő környezettudatos és állategészségügyi minőséget! Az Auchan törekvéseit támmogatja a Kék-Fehér Szív Egyesület, A Kék-Fehér Sziv Egyesület, mintegy 1500 szakenberből áalló, gazdák, tudosok, orvosok és fogyasztók egyesülete, amaly 20 éve törekszik ételeink tápertékének és környezeti feltételeinek minőségi Javulasáért. Celja. hogy az állatok, az ember és a Föld egészséges ökoszisztémában éljenek Eymassal. A lartontej 2019-ben elsőként csatlakozott a Kék-Fehér Szív Egyesülethez. igy Wagyarország is tagja lett a nár 15 országba sikeresen müködő nenizetközi mozgalominak A környezettudatos gazdálkodás efkötelezett hívei vagyunk. Ällatainkat kizárólag GMO-mentes, lenmaggal kiegészitett takarmannyal etetjük, igy nemcsak kimagastóan jo beltartalmi értékú termékeket tudunk elóallítani, de a kevesebb metángáz kibocsatással Csökkenteni tudtuk cégünk ökológiai lábnyomát is. Bodó Ágoston, ügyvezető (vezetó tisztségvisető), Martontej Kft. 00000 Bodó Ágoston 4
Termelői 519 tejtermékek Ft GMO-mentes takaimänyon nevelt ällatoktól sziimazó tejből AUCHAN PRÉMIUM Auchan GAZDÁTÓL elj, változz, szeress kėszult teimékek AZ ASZTALIG FRISS TEJ Auchan 3,5%, 11 489 Ft 2,8%,11 Kiemelkedő csala di gazdasigunkból száimazóteinmė kek 455 Ft 1,5%, 11 HAZAI TÚRÓ félzsíros, 250 g. 3 316 Ft/kg AUCHAN 399 PRÉMIUM VAJ s. 100 829 3990 Ft/kg PAuchan VAJ 82% Zntartedommal Nettó tömeg Puchan 100 g AMD mentes termesten let aati aanninltelu ansi sema 439 AUCHAN PRÉMIUM TEJFÖL 25%, 175 g, 2 509 Ft/kg 199 AUCHAN PRÉMIUM ÉLŐFLÓRÁS KEFIR 3,8%, 175 g.1137 Ft/kg AUCHAN PRÉMIUM AUCHAN PRÉMIUM FÜSTÖLT TRAPPISTA SAJT AUCHAN 5199 5399 6699 NÍVÓ FÜSTÖLT TRAPPISTA SAJT Ft/kg, egészben Ft/kg, egészben GOMOLYA SAJT 5599 Ft Ft/kg, darabolva, sajtpultban kapható 5799 Ft Ft/kg, darabolva, sajtpultban kapható Ft/kg, többféle TRAPPISTA SAJT Esinos. EMI HY FOSTOLT TRAPPISTA SAJT 5
Most egy helyen megtalálja a GAZDÁTÓL AZ ASZTALIG termékeink KIEMELT KIHELYEZÉSEIT a fóti és szolnoki áruházainkban! GAZDÁTÓL AZ ASZTALIG Auchan Tudtad? A francia Auchan csokoládé gyártója a Cémoi. A Cémoi Transzparens Kakaôtermesztés programja biztosítja, hogy ültetvényeiken fenntartható módon történik a termesztés. A Cémoi családi vállalkozásként működő csokoládé gyártó cég: gondosan Válogatják a kakaóbabokat, ezzel biztositjak a megfelelő minőséget és aroma tulajdonságokat, garantált nyomonkövethetőséget biztosítanak. rendszeresen ellenőrzik a teljes beszállítói lắncot, fenntartható termesztésből származik a kakaó. harcolnak az erdőirtások ellen, erdőirtás nélkül optimalizálják a hozamot, rendszeresen megújítják az ültetvényt, az agroerdészetet részesítik előnyben, figyelmet fordítanak a természeti értékek megörzésére, maga a csokoládé gyártó mindennapi szinten jelen van a kakaõültetvény helyszínén. Jelentősen javítják munkavállalóik életminőségét: egészségügyi segítségnyújtást, felelősségvállalást, gyerekek iskoláztatását, a vízhez való hozzáférést biztosítják a lakosság számára. Nemzetközi prémium termék. D00000
Az Auchan csokolādė gyártója a Transzparens Kakaótermesztés program megalkotója GAZDÁTÓL AZ ASZTALIG Auchan Pluchan Nemzetközi prémiumtermék. élj. változz, szeress Garant ált Fenntartható termelésből származó nyomonkovethetöség ellenör zött minöség kakaóbabból. 499 339 Ft Ft Auchan Auchan AUCHAN PRÉMIUM ÉTCSOKOLÁDÉ – PERU 75% kakaótartalom, AUCHAN PRÉMIUM ÉTCSOKOLÁDÉ 72% kakaótartalom, 100 g. 3390 Ft/kg 90g. 5 544 Ft/kg NOIR PEROU 72% Epice et baiod DARK Intense rOpondhile 90g CACAO ORIGINE PEROU 100 g 499 549 Puchan Ft Ft Auchan AUCHAN PRÉMIUM ÉTCSOKOLÁDÉ – AUCHAN PRÉMIUM ÉTCSOKOLÁDÉ – TRÜFFEL 150 g. 3 660 Ft/kg DOMINIKAI KÖZTÁRSASÁG 90g. 5 544 Ft/kg NOIR + RÉPUBLIQUE DOMINICAINE NOIR TRUFFE FANTAISIE & ÉCLATS DE FÈVES Baioé & conoé neponsuble ABDE 90g filiere esponisable CACAO ORIGINE RÉPUBLIQUE DOMINICAINE 150g 7
RECEPTJEINK VÖRÖSBOROS, CSOKOLÁDÉS KUGLÓF Havas Dóra receptje Tálalás: 4 főre Elkészítési idő: 90 perc ELKÉSZÍTÉS 1 A csokoládét vízgőz felett felolvasztjuk. Hagyjuk langyosra hűli. 2. Avajat a cukorral habosra keverjük. Egyenként hozzákeverjük a tojásokat, majd a vaníliát is és alaposanelkeverjük. Hozzáadjuk a lehűlt csokoládét és elkeverjük ezt is. 3. A lisztet összekeverjük a kakaóval, sóval és a sütőporral. 4 Ezután váltakozva beledolgozzuk a bort és a lisztes keveréket. 5. Kivajazott, kilisztezett kuglófformába tesszük és 180 fokra előmelegített sütőben kb. 1óra alatt készre sütjük. Akkor jó, ha nem tapad a fogpiszkálóra, ha megszúrjuk. Fontos, hogy ne száradjon ki a tészta! 6. A formában hagyjuk langyosra hűlni, majd borítsuk ki. Szórjuk meg porcukorral, hidegen, szeletekre vágva fogyasztjuk. HOZZÁVALÓK 30 dkg vaj 30 dkg cukor 5 db tojás 5 db extrafriss tojás Borral főzni a magyar konyhában sem ördögtől való dolog. Sőt! Rengeteg magyar ételhez használunk alapanyagként bort. Sütni viszont egyáltalán 2 teáskanál cukrozatlan nem szokványos dolog. Pedig, ha ezt a mennyei kuglófreceptet kipróbáljátok, Gazdától az Asztalig biztos rá fogtok kattanni! 2 evőkanál vanília kivonat kakaópor 2,5 dl száraz vörösbor 15 dkg Auchan 64%-os étcsokoládé 37,5 dkg finomliszt 1 csomag sütőpor 1 csipet só MÁLNÁS BROWNIE GLUTÉN- ÉS TEJMENTESEN Kohári Éva receptje Tálalás: 4 főre Elkészítési idő: 40 perc HOZZÁVALÓK 320 g glutén- és tejmentes étcsokoládé 250 g Auchan margarin 3 db Auchan tojás 250 g nádcukor 1 csomag Auchan vaníliás cukor 12 g sütőpor 120 g Auchan bio rizsliszt 200 g friss vagy fagyasztott málna ELKÉSZÍTÉS 1. A csokoládét törjük kisebb darabokra és gőz fölött olvasszuk fel a margarinnal. 2. A tojást verjük habosra a cukorral, és öntsük hozzá az olvasztott csokit. Vigyázzunk, ne legyen forró a csokis margarin, mert sült tojást készíthetünk igen könnyen. 3. A lisztet keverjük össze a sütőporral, a vaníliás cukorral és keverjük Egy igazi brownie nem a szép ségéről híres. Egy igazi brownie akkor az igazi, ha tocsog a csokitól, ha ragacsos a belseje, ettől természetesen nem lehet szépen szeletelni, de gyorsan bújtassuk a nem túl mutatós, de annál fin omabb, forró süteményszeletet egy nagy gombóc fagyi alá. Na, pont így lesz tökéletes a brownie, és csak hab a tortán, ha sütés előtt szórunk a csokis masszára jó sok málnát is. Ettől még szaftosabb és ellenállhatatlanabb lesz. a csokis masszához. 4. Egy kb. 15×20 cm-es tepsit béleljünk ki sütőpapírral, és simítsuk bele a masszát. Szórjuk meg gazdagon málnával. 5. 170 fokra előmelegített sütőben kb. 40-45 perc alatt süssük készre. 8.
Most egy helyen megtalálja a GAZDÁTÓL AZ ASZTALIG termékeink KIEMELT KIHELYEZÉSEIT a fóti és szolnoki áruházainkban! Nem számít, hogy vízgőz felett olvasztjuk fel, főzés nélkül vagy kevergetve főzzük a lényeg, hogy szép fényes legyen és szétterüljön a süteményen. 519 AUCHAN NÍVÓ FŐZŐ TEJCSOKOLÁDÉ 170 g. 3053 Ft/kg 549 AUCHANNÍVÓ FŐZŐÉTCSOKOLÁDÉ 64%, 200 g. 2745 Ft/kg GAZDÁTÓL GAZDÁTÓL AZ A SZTALIG Puchan AZ ASZTALIG Ruchan 9.
