Kuchan élj, változz, szeress Rendelj online országos kiszállítással! Nálunk több mint További részletek a hátoldalon. 80 HATÓSÁGI ÁRAS ELFOGADÓHELY élelmiszert találsz, és közel 10.000 termékünket a tavaly október 15-i áron vásárolhatod meg! Ft Ft Grillezzünk 399 PRIVÁT HÚS GRILLKOLBÁSZ Ft/db, többféle, 240 g, 1663 Ft/kg 629 UNIVER 334 a szabadban ÉGYÜTT! Thas HAMBURGER VAGY SÜLTKRUMPLI ***** Grillkolbász szósz 420 g, 1498 Ft/kg Grillkolbász SZÉP Auchan ♡ you **** AZ ÉN IDŐM LEJÁRT! MINDEN JÓT! cfius Grillkolbász Ft 79⁰⁰ MIZSE ÁSVÁNYVÍZ Ft/db, többféle, 1,5 1,53 Ft/1 Érvényes: 2022.04.21-27. Q Még több akciós ajánlat auchan.hu/akciok muzse ÁRSTOP (Uniter Hamburger Ft 79990 THM 0% gardenstar Részletekben: 3+1 ÉGŐS GÁZGRILL főzőfelület: 48×42 cm, 110x112x57 cm, súly: 24 kg 10×7199 Ft Saját erő: 7999 Ft A termék az óbudai és Savoya parki áruházunkban nem kapható. 99990 Ft 4+1 ÉGŐS GÁZGRILL főzőfelület: 60×42 cm, 110x120x60 cm, égő teljesítmény: 4×3 kW + 1×2,5 kW, súly: 32 kg A THMO% áruhitel részleteit keresse a jelen újság hátoldalán! A NEJLONZACSKÓ BÚCSÚZIK! A környezetünk megóvása érdekében áruházainkban ÁPRILIS 19-TŐL megszüntetjük az egyszer használatos műanyag zacskót. auchan.hu/tudatosvasarlas
Háztáji húsok GMO-mentes takarmánnyal etetett állatok 1699 1719 HÁZTÁJI SERTÉSCSÜLÖK Ft/kg, csont nélkül, védőgázas csomagolás HÁZTÁJI SERTÉSCOMB Ft/kg, csont nélkül, darabolt, védőgázas csomagolás Auchan háztáji program: GARANTÁLT NYOMON KÖVETÉS = GARANTÁLTAN KIVÁLÓ MINŐSÉG! A programban kizárólag olyan gazdák vesznek részt, akik állataikat az előírt tartási körülmények között nevelik. Az állatok tartásánál különösen nagy figyelem irányul a takarmányozásra, a gazdák a takarmány jelentős részét maguk állítják elő. Követelmény, hogy a 80%-ban kizárólag gabona alapú takarmány nem tartalmazhat semmilyen géntechnológiával módosított összetevőt, hozamfokozót. A tartási körülményeket több alkalommal ellenőrizzük és folyamatosan nyomon követjük az Auchan részéről. A háztáji programban nevelkedett állatok húsának minősége kiváló, intenzív íz világú, ízletes, sütés-főzésre ideális. A szigorúan ellenőrzött tartási és takarmányozási feltételek révén pedig egészségesebb termékek kerülnek a polcokra és a család ebédlőasztalára. Ft Ft 1989 2129 HÁZTÁJI SERTÉSKARAJ HÁZTÁJI SERTÉSLAPOCKA Ft/kg, csont nélkül, darabolt, védőgázas csomagolás Ft/kg, csont nélkül, darabolt, védőgázas csomagolás 2 Ft Kuchan élj, változz, szeress P GAZDÁTÓL AZ ASZTALIG Auchan Minőségi háztáji, kistermelői www Ft
auchan.hu/lefozlek UV V V D www. BBQ OLDALAS GRILLEN KÉSZÍTVE Most egy helyen megtalálja a GAZDÁTÓL AZ ASZTALIG termékeink KIEMELT KIHELYEZÉSEIT Tálalás: 8 főre, előkészítési idő: 90 perc, a budakalászi és fóti áruházunkban! elkészítési idő: 10 perc A grillpartik királya, az oldalas! Kihagyhatatlan és feledhetetlen élményt nyújt, pláne, ha úgy készítjük el, ahogy a profik. HOZZÁVALÓK: ELKÉSZÍTÉS 1,5-2 kg Gazdától az Asztalig sertésoldalas 2 fej vöröshagyma 10 gerezd fokhagyma meghámozva és felaprítva 10 evőkanál durva cukor (barnacukor) 1. Grillezni remek mulatság, de nem árt odafigyelni néhány apró részletre a tökéletes végeredmény elkészítéséhez. Tippjeim: brikett helyett rendes faszenet vásároljunk, különleges illatot ad az oldalasnak az úgynevezett füstölő forgács (különböző fákból árulják, vízbe kell áztatni, aztán mehet a faszénre), piros paprika helyett érdemes füstölt paprika port használni! 3 evőkanál mustár 1 liter paradicsomlé 2. Az oldalas csontos részéről lefejtjük a hártyát, majd a fokhagymával, babérlevéllel, borssal feltesszük főni egy nagy lábasban. Szinte teljesen puhára kell főzni (kb. 1-1,5 óra), de az utolsó lépést a grillen tesszük meg. fél liter sör 6 evőkanál szójaszósz 6 evőkanál Worcestershire szósz 3. Közben az olajon megdinszteljük a hagymát, fokhagymát, majd hozzáadjuk a barnacukrot. Ha ez felolvadt, akkor mehet a paradicsomlé, majd a folyékony hozzávalók után a fűszerek. Lassú tűzön legalább egy órát rotyogtatjuk, megvárjuk, míg besűrűsödik. 3 evőkanál ecet 10 dkg vaj 4. Ha megfőtt a hús, alaposan bekenjük a szósszal, és már ugorhat is fel a grillre. Süssük át arany színűre mind a két oldalát. egy kevés olívaolaj egy kevés só és őrölt bors egy kevés pirospaprika néhány babérlevél egy kevés cayenne bors Ft 2199 HÁZTÁJI SERTÉSOLDALAS Ft/kg, darabolt, védőgázas csomagolás CUVUUD 3
l Havas Dóra receptjét! et és további ötleteinket az auchan.hu/lefozlek oldalon! GRILLEZETT TENGERI DURBINCS, JOGHURTOS PADLIZSÁNSALÁTÁVAL Tálalás: 2 főre, előkészítési idő: 20 perc, elkészítési idő: 30 perc HOZZÁVALÓK HOZZÁVALÓK HOZZÁVALÓK A JOGHURTOS PADLIZSÁNSALÁTÁHOZ A HALHOZ A CSIMICSURRIHOZ 1 dl olívaolaj 2 db padlizsán Hogy szerintünk mi az a fogás, amivel bárkit le lehet venni a lábáról? Mutatjuk a szezon egyik legfinomabb egészben grillezett halételének fél dl olívaolaj 1 db Auchan Gazdától az Asztalig tengeri durbincs 1 db citrom, karikákra vágva 5 szál újhagyma 2 evőkanál vörösborecet 1 nagy csokor 2 gerezd fokhagyma fél teáskanál só finomra aprított petrezselyem 3 gerezd fokhagyma ízlés szerint só a receptjét! Tanuljátok el a fogást a Lefőzlek séfjeitől, 4 dl lecsepegtetett görög joghurt 1 db citrom frissen facsart leve 1 db csilipaprika (piros) és frissen őrölt bors egy kevés olívaolaj és nyűgözzétek le vele a családot vagy éppen a vendégeiteket! 1 teáskanál szárított oregánó fél teáskanál só 1 teáskanál őrölt római kömény 1 kis csokor petrezselyem 1 db Eszközigény: sütőtálca vagy hal grillező fél teáskanál frissen őrölt bors ELKÉSZÍTÉS 5. összekeverjük 1. A padlizsánt kb. 1 cm-es szeletekre vágjuk, vékonyan bekenjük olajjal és grillen egészen sötét színűre sütjük a szeletek mindkét oldalát, vigyázva, hogy ne égjenek meg. Félretesszük és hagyjuk kihűlni. A csimicsurri hozzávalóit és legalább egy órát állni hagyjuk. 6. Mozsárban összetörjük a fokhagymát a sóval, összekeverjük 2. a joghurttal, hozzáadjuk a citrom levét, majd beleforgatjuk A megtisztított halat szárazra töröljük, a hasüregébe tesszük a citromot és az újhagymát. a padlizsánt. Legalább 1 órára a hűtőbe tesszük. 3. Sózzuk, borsozzuk és meglocsoljuk olívaolajjal. 7. 8. 4. Forró grillen oldalanként 7-8 perc alatt készre sütjük halsütő rács segítségével – ez nem engedi, hogy a grillrácshoz ragadjon a hal és szétszakadjon. Ha ilyenünk nincs, használjunk sütőtálcát. A csimicsurrit a kész halra kalanazva tálaljuk. A padlizsánsalátát tálalás előtt jól átkeverjük, kevés olívaolajjal, őrölt római köménnyel, aprított petrezselyemmel megszórva tálaljuk. 4399″ EGÉSZ DURBINCS Ft/kg, halpultban vagy csomagoltan kapható, Sparus Aurata, származási hely: Törökország ellenőrzött, fenntartható tenyészetből származó halak
Halak Kuchan élj, változz, szeress GMO-mentes termelésből* Ellenőrzött tenyészetből származó halak *A hal GMO-mentes termelésben felhasználható takarmánnyal volt etetve. Ft 4159 TENGERI SÜLLŐ Ft/kg, halpultban vagy csomagoltan kapható, Dicentrarchus Labrax, származási hely: Görögország Ft 7199 NORVÉG LAZACFILÉ Ft/kg, bőrös, halpultban vagy csomagoltan kapható, Salmo Salar, származási hely: Norvégia SÜLT LAZAC ÉDESBURGONYA SALÁTÁVAL Tálalás: 4 főre, előkészítési idő: 15 perc, elkészítési idő: 60 perc HOZZÁVALÓK HOZZÁVALÓK HOZZÁVALÓÓK AZ ÖNTETHEZ A SÜLT LAZACHOZ AZ ÉDESBURGONY SALÁTÁHOZ 4 db közepes méretű édesburgonya 1 evőkanál Auchan mustár Sült lazacot készíteni igazán egyszerű dolog. A citrom és a kapor jól passzolnak hozzá, az édesburgonya saláta pedig tökéletes 1 db lilahagyma 1 evőkanál Auchan akácméz 4 db kb. 150 g-os bőrös Auchan Gazdától az Asztalig lazacfilé 1 evőkanál Auchan olívaolaj ízlés szerint só 1 evőkanál Auchan almaecet 1 doboz Auchan vörösbab ízlés szerint só ízlés szerint só 1 evőkanál Auchan nádcukor ízlés szerint szárított kapor fél db citrom leve ízlés szerint citrombors 1 kis csipet frissen őrölt feketebors 1 evőkanál Auchan almaecet köret mellé. 1 csokor friss petrezselyem/szárított 2 evőkanál Auchan joghurt 3 evőkanál Auchan olívaolaj 1. A lazacot mossuk meg és töröljük szárazra. Egy serpenyőbe öntsünk kevés olívaolajat, a bőrös felével lefelé tegyük bele a lazacot, majd helyezzük a tűzhelyre a legmagasabb hőmérsékletre. Míg sül a lazac, sózzuk a tetejét, szórjuk meg gazdagon kaporral, citromborssal, locsoljuk meg frissen facsart citrom levével. Süssük a lazacot így 8 percig. 3. Az édesburgonyát és a hagymát pucoljuk meg, a hagymát vágjuk csíkokra, az édesburgonyát pedig egyenlő nagyságú hasábokra. Tegyük sütőpapírral bélelt tepsibe, locsoljuk meg 2 evőkanál olívaolajjal, sózzuk és 180 fokra előmelegített sütőben kb. 30-40 perc alatt süssük meg. 4. Közben a babkonzerv levét öntsük le, tegyük egy felforrósított 2. Majd 180 fokra előmelegített sütőben süssük további 20 percet. serpenyőbe 1 evőkanál olívaolajjal, majd pirítsuk pár percig. Szórjuk meg nádcukorral, locsoljuk meg kevés almaecettel és ízlés szerint sózzuk. Az öntet hozzávalóit egy tálkában keverjük össze. 5. 6. A megsült édesburgonyát és hagymát óvatosan keverjük össze a babbal, locsoljuk meg az öntettel és tálaljuk a lazac mellé. 5 GAZDÁTÓL AZ ASZTALIG Auchan Most egy helyen megtalálja a GAZDÁTÓL AZ ASZTALIG termékeink KIEMELT KIHELYEZÉSEIT a budakalászi és fóti áruházunkban! ellenőrzött, fenntartható tenyészetből származó halak
Most egy helyen megtalálja a GAZDÁTÓL AZ ASZTALIG termékeink KIEMELT KIHELYEZÉSEIT a budakalászi és fóti áruházunkban! Tudtad? Termelői tej termékeink minőségét a Kék-Fehér Szív Egyesület is garantálja! Termelői tejtermékek A Martontej gazdaságából származó kiváló minőségű Auchan Prémium tejtermékeink garantálják a megfelelő környezettudatos és állategészségügyi minőséget! Az Auchan törekvéseit támogatja a Kék-Fehér Szív Egyesület. A Kék-Fehér Szív Egyesület, mintegy 1500 szakemberből álló, gazdák, tudósok, orvosok és fogyasztók egyesülete, amely 20 éve törekszik ételeink tápértékének és környezeti feltételeinek minőségi javulásáért. Célja, hogy az állatok, az ember és a Föld egészséges ökoszisztémában éljenek egymással. A Martontej 2019-ben elsőként csatlakozott a Kék-Fehér Szív Egyesülethez, így Magyarország is tagja lett a már 15 országban sikeresen működő nemzetközi mozgalomnak. ‚A környezettudatos gazdálkodás elkötelezett hívei vagyunk. Állatainkat kizárólag GMO-mentes, lenmaggal kiegészített takarmánnyal etetjük, így nemcsak kimagaslóan jó beltartalmi értékű termékeket tudunk előállítani, de a kevesebb metángáz kibocsátással csökkenteni tudtuk cégünk ökológiai lábnyomát is.” Bodó Ágoston, ügyvezető (vezető tisztségviselő), Martontej Kft. A Bodó Ágoston ügyvezető igazgató, Martontej GAZDÁTÓL AZ ASZTALIG Kuchan КЕК СО FEHER SZÍV A Földért, az állatokért, az emberekért
