BetterStyle 01.04 30.04.2024 EL· INTERNATIONAL SPRING SALE ** up to 74% off PAŃSTWA PRZEDSTAWICIEL/A KÉPVISELŐD/VÁŠ ZÁSTUPCE/REPREZENTANTUL TĂU INT003
Za każde 50 zł wydane na zakupy z tego katalogu / Ebben a katalógusban található bármely termékre elköltött 3600 Ft után / Za každých 349 Kč / 13,49 € nákupu z tohoto katalogu / Pentru fiecare 55 lei cheltuiți la cumpărăturile din acest catalog! 6003 Cedzak – łopatka / Szűrő lapát / Cedníková lopatka / Strecurătoare – paletǎ Wykonany z tworzywa, ma silikonową krawędź. 31 x 9 cm / Műanyagból készült, szilikon peremmel. 31 x 9 cm /Vyrobena z plastu, má silikonovou hranu. 31 x 9 cm / Realizată din plastic rezistent, cu margine din silicon. 31 x 9 cm 18,90 zł 4,90 zł 1790 Ft 490 Ft 109 Kě 4,54 € 19,90 lei 29 Kč 1,21 € 4,90 lei * 18,90 zł/1790 Ft/109 Kč / 4,54 €/19,90 lei 1024 Gąbka ze ściągaczką / Szivacsos lehúzó / Houba se stěrkou / Burete cu racletă Gąbka: 19 x 4 x 3 cm. Uchwyt ze ściągaczką: 16 x 4 cm/Szivacs: 19 x 4 x 3 cm. A fogó és a lehúzó: 16 x 4 cm /Houba: 19 x 4 x 3 cm. Úchyt se stěrkou: 16 x 4 cm / Burete: 19 x 4 x 3 cm. Mâner cu racletă: 16 x 4 cm 16,90 zł 1490 Ft 99 Kč 4,90 zł 490 Ft 29 Kč 4,13€ 1,21 € 17,90 lei 4,90 lei * 16,90 zł/1490 Ft/99 Kč/4,13 €/17,90 lei 2 Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott/ Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny!/Grăbeşte-te! Numărul produselor la promoţie este limitat!
Za każde 50 zł wydane na zakupy z tego katalogu / Ebben a katalógusban található bármely termékre elköltött 3600 Ft után / Za každých 349 Kč / 13,49 € nákupu z tohoto katalogu / Pentru fiecare 55 lei cheltuiți la cumpărăturile din acest catalog! Wosk zapachowy do kominka ceramicznego / Illatos viasz illóolajmécseshez / Vonný vosk do kera- mické aromalampy / Cearǎ aromată pentru vasul ceramic 8765 słodki ananas / édes ananász / sladký ananas / ananas dulce 8766 jaśmin/jázmin/ jasmín / iasomie 6 kostek/6 kocka/6 kostek /6 cubuleţe 8534 Elastyczny chwytak / Rugalmas begyűjtő / Flexibilní chapadlo / Ustensilǎ elastică de prindere Długość: 60 cm / Hossz: 60 cm/ Délka: 60 cm/Lungime: 60 cm 16,90 zł 4,90 zł 4490 Ft 490 Ft 99 Kč 29 Kč 4,13€ 1.21€ * 16,90 zł/1490 Ft/99 Kč/ 4,13 €/17,90 lei *Najniższa cena w ostatnich 30 dniach /* A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban/ *Nejnižší cena za posledních 30 dní /* Cel mai mic preţ din ultimele 30 de zile 17,90 lei 4,90 lei 14,90 zł 1290 Ft 89 Kč 3,71 € 16,90 lei 3,90 zł 390 Ft 19 Kč 0,79 € 3,90 lei * 14,90 zł/ 1290 Ft/89 Kč/3,71 € / 16,90 lei BetterStyle 3
KAŻDY ZA/MINDEN/KAŽDÝ ZA/FIECARE LA 3,90 zł / 390 Ft/19 Kč / 0,79 € / 4,90 lei 4 szt./db 4 szt./db buc./ks buc./ks 4854 Przegródki na drzwi lodówki / Elválasz- tók hűtőszekrénybe / Přepážky na dveře lednice / Separa- toare pentru uşa frigiderului 6×5 cm 8523 Klamry do kosza na śmieci / Szemetesz- sák-csipesz/Spony na odpadkový koš / Cleme pentru coșul de gunoi 4 sztuki / 4 darab/4 kusy/ 4 bucăți 8579 Woreczek na mydło w kostce / Szappantartó zsák / Sáček na mýdlo / Sǎculeț pentru săpunul solid 12×9 cm 8468 Szczoteczka do rąk i paznokci / Kéz- és körömkefe / Kartáček na ruce a nehty / Periuţă pentru mâini şi unghii 1 24 cm 5,5 cm 2 4 Samoprzylepne podkładki filcowe / Öntapadó filc alátétek / Samolepicí plstěné podložky / Suporturi autoadezive din pâslă 18328 uniwersalna (1 szt.) / univerzális (1 db.) / univerzální (1 ks) / universale (1 buc.) 2 8327 duże kółka (8 szt.) / nagy körök (8 db.) / velká kolečka (8 ks) / cercuri mari (8 buc.) 8764 Temperówka 2 w 1/2 az 1-ben hegyező / Ořezávátko 2 v 1 / Ascutitoare 2 în 1 5×6 cm Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott/ Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny!/Grăbeşte-te! Numărul produselor la promoție este limitat!
KAŻDY ZA/MINDEN / KAŽDÝ ZA/FIECARE LA 3,90 zł / 390 Ft/19 Kč / 0,79 € / 4,90 lei 8628 Plastikowy orga- nizer na kable / Műanyag kábel- tartó/Plastový organizér kabelů /Organizator pentru cabluri din plastic 10 cm 8412 Zabawka dla kota Myszka / Játékegér macskáknak / Hračka pro kočku Myška / Jucărie pentru pisică Şoricel 16x4x3,5 cm 8560 8726 Grzebień do rozczesywania / Fésű kifésüléshez / Hřeben na rozčesávání / Pieptene 22 x 6 cm Przedłużka do spodni / Nadrágbővítő / Nástavec na rozšíření kalhot / Extensie pentru pantaloni Długość całkowita: 5,5 cm / Teljes hossz: 5,5 cm / Celková délka: 5,5 cm /Lungime totală: 5,5 cm 22 Silikonowy uchwyt na telefon / Szilikonos telefonfogó / Silikonový úchyt na telefon / Mâner din silicon pentru telefon 8271 różowy/rózsaszín / růžový/roz 8272 zielony / zöld/zelený / verde Długość: 9 cm / Szilikonból készült. Hossz: 9 cm /Vyroben ze silikonu. Délka: 9 cm/Fabricat din silicon. Lungime: 9 cm BetterStyle 5 сл
D KAŻDY ZA/MINDEN / KAŽDÝ ZA/FIECARE LA 4,90 zł / 490 Ft/25 Kč / 1,04 € / 5,90 lei 4 szt./db 4955 Miska kwadratowa S /S-es négyzet alakú tál / Hranatá miska S / Bol pătrat S 400 ml 2 szt./db buc./ks 8423 Zaślepka kamery w laptopie/telefonie / Laptop- /Telefonkamera-fedő / Kryt kamery notebooku /telefonu / Capac pentru camera de laptop/telefon buc./ks 8727 Zestaw klipsów z pętelkami / Csipeszek hurkokkal / Sada klipů s poutky/Set de clipsuri cu bucle de agăţare 8624 Poduszka do igieł Pomidor/,,Paradicsom” tűpárna / Polštářek na jehly Rajče / Pernǎ de ace Roșie Średnica: około 5 cm / Átmérő: kb. 5 cm / Průměr: cca 5 cm/Diametru: aprox. 5 cm 8546 Pudełko okrągłe / Kerek doboz / Kulatá krabička / Cutie rotundǎ Wykonane z trwałego tworzywa. Średnica 7 cm / Tartós műanyagból készült. 7 cm-es átmérő / Vyrobena z odolného plastu. Průměr 7 cm /Fabricată din material plastic rezistent. Diametru 7 cm 1 szt./db buc./ks 60 8761 Elastyczna linijka / Rugalmas vonalzó / Ohebné pravítko / Liniar elastic Długość: 20 cm / Hossza: 20 cm / Délka: 20 cm /Lungimea: 20 cm 8370 Uchwyt na szczotecz- kę do zębów „Listki” /Leveles fogkefetar- tó / Držák na zubní kartáček,,Listy” / Agăţătoare pentru periuta de dinți „Frun- zuliţe Wykonany z silikonu./ Szilikonból készült./Vyroben ze silikonu. / Fabricată din silicon. Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott/ Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny!/Grăbeşte-te! Numărul produselor la promoție este limitat!
KAŻDY ZA/MINDEN / KAŽDÝ ZA/FIECARE LA 4,90 zł / 490 Ft/25 Kč / 1,04 € / 5,90 lei 6002 Łopatka bambusowa / Bambuszlapát / Bambusová lopatka / Paletă de bambus 30 x 6 cm 6001 Łyżka bambusowa / Bambuszkanál / Bambusová vařečka/ Lingură de bambus 30 x 6 cm 4898 Pojemnik przezroczysty / Átlátszó tároló / Průhledný kontejner/Recipient transparent 9x9x9 cm 1019 Miniszczoteczka / Minikefe / Mini kartáček / Mini-perie 18×2 cm 3 szt./db buc./ks 18 cm 8570 Ściągaczka do szyb/ Üveglehúzó/Stěrka na sklo/Racletă pentru ferestre Wykonana z lekkiego, trwałego. tworzywa. 16×9 cm/Könnyű, tartós műanyagból készült. 16×9 cm/Vyrobena z lehkého, odolného plastu. 16×9 cm/ Fabricată din material plastic uşor, durabil. 16×9 cm 8735 Zestaw woreczków z organzy / Organzazacsó csomag / Sada organzových sáčků / Set de sǎculeți din organza 8671 Uchwyt na przedłużacz/Hosszabbítórögzitő / Držák prodlužovačky/Suport pentru prelungitor 10 x 4 cm BetterStyle 7 1 szt./db buc./ks
4745 Klips L/L csat / Klip L / Clemăǎ L Długość: 15 cm /Hossz: 15 cm / Délka: 15 cm /Lungime: 15 cm KAŻDY ZA/MINDEN / KAŽDÝ ZA/FIECARE LA 5,90 zł / 590 Ft/29 Kč / 1,21 € / 6,90 lei 5 szt./db buc./ks 4791 Ozdobna łopatka / Tapadásmentes kanál / Nepřilnavá lžíce / Lingurǎ antiaderentă Szerokość: 7 cm, wysokość: 18 cm / Szélessége: 7 cm, magasság: 18 cm / Šířka: 7 cm, výška: 18 cm/ Lățime: 7 cm, înălţime: 18 cm 10 szt./db buc./ks 4567 Zestaw mini miarek ku- chennych / Minimérőkanál csomag / Sada mini kuchyňských odměrek / Set de mini-măsurători de bucătărie 8503 Czyściki uniwer- salne / Univerzális tisztítók / Univerzál- ní čisticí tyčinky / Ustensile de cu- rățare universale 10 sztuk, 14 x 1,5 cm / 10 darab, 14 x 1,5 cm 10 kusů, 14,5 x 1,5 cm / 10 bucăți, 14,5 x 1,5 cm 8 8557 Podpórki pod półki/ Öntapadó polctartók / Nosiče polic / Suporturi pentru sub rafturi Podpórki z panelem samoprzylepnym stabilnie podtrzymują półkę. / Az öntapadó felülettel ellátott tartók szilárdan tartják a polcot. / Nosiče se samolepicím panelem pevně podpírají polici. / Suporturile cu panou autoadeziv susțin raftul în mod stabil. 8482 Klips na okulary przeciwsłoneczne/Szemüvegtartó csat/Klip na sluneční brýle / Clips pentru ochelarii de soare 7,5 x 2,5 x 2,3 cm Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott/ Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny!/Grăbeşte-te! Numărul produselor la promoție este limitat!
KAŻDY ZA/MINDEN / KAŽDÝ ZA/FIECARE LA 5,90 zł/ 590 Ft/29 Kč / 1,21 € / 6,90 lei Disk 8591 Ozdobny wieszak Liść / Leveles díszkampó / Dekorativní věšák List / Cuier decora- tiv Frunză 11 x 9 cm 8636 Zawieszka do telefonu komórkowego / Mobiltelefon-akasztó / Přívěsek na mobilní telefon / Pandantiv pentru telefonul mobil དག པ དག ཅད ད ང ང ད ད པ བ 1 : ས ས 8746 Zestaw 2 myjek / 2 db-os szivacs csomag 2 szt./db buc./ks / Sada 2 houbiček / Set de 2 bureți 8630 Podstawka do smart- fonu z czyścikiem / Okostelefon- állvány tisztítóval / Stojan na smartpho- ne s čističem /Suport pentru smart- phone cu curățător Z nakładką zabezpieczającą. 4,5 x 4,5 cm / Védősapkával. 4,5×4,5cm/Sochranným krytem. 4,5 x 4,5 cm /Cu capac de protecție. 4,5 x 4,5 cm Wkładki przeciwpotowe do czapki / Izzadásgátló betét gallérra / Vložky proti pocení do čepice / Inserții anti-transpirație pentru căciulă 8634 Wieszak do samochodu / Fogas kocsiba / Háček do auta / Cuier pentru mașină Wykonany ze stali, z gumowymi nakładkami na końcówkach. 15 x 2 cm / Acélból készült, a végein gumisapkákkal. 15 x 2 cm/Vyroben z oceli, s pryžovými krytkami na koncích. 15 x 2 cm/Fabricat din oţel, 8692 białe / fehér/ bílé /albe 5 8693 czarne/fekete / černé / negre 5 sztuk/5 darab/5 kusů / 5 bucăţi szt./db buc./ks cu capace de cauciuc la capete. 15 x 2 cm BetterStyle 9
KAŻDY ZA/MINDEN / KAŽDÝ ZA/FIECARE LA 5,90 zł / 590 Ft/29 Kč / 1,21 € / 6,90 lei 8273 Uchwyt na telefon / Telefonfogó / Úchyt na telefon / Mâner pentru telefon Słomka dla dzieci / Szívószál gyerekeknek / Brčko pro děti / Paie pentru copii 6017 Krokodylek / Krokodil/Krokodýl / Crocodil 6018 Kaczątko / Kacsa / Kachňátko / Rǎțușcă 30 szt./db buc./ks 8706 Zestaw igieł / Tű készlet / Sada jehel/Set de ace de cusut 30 sztuk/30 darab/30 kusů / 30 bucăţi Wkładki przeciwpotowe na kołnierzyk / Izzadásgátló betét gallérra / Vložky proti pocení na límec / Inserții anti-transpirație pentru guler 8694 białe / fehér / bílé /albe 5 8695 czarne/fekete / černé / negre szt./db buc./ks 5 sztuk/5 darab/5 kusů / 5 bucăţi 3 8549 Wieszak nieskończonych możliwości /Végtelen lehetőségek vállfája / Ramínko nekonečných možností / Un umeraş cu posibilități nelimitate Szerokość: 41 cm / Szélessége: 41 cm/Šířka: 41 cm/Lăţime: 41 cm 10 10 8644 Okrągłe lusterko martwego pola / Kerek tükör a holt tér érzékeléséhez / Kulaté zrcátko mrtvého úhlu / Oglindă rotundă pentru unghiul mort Mocowany na warstwę samoprzylepną. Średnica: 5 cm / Öntapadó felületével rögzíthető. Átmérő: 5 cm / K připevnění pomocí samole- picí vrstvy. Průměr: 5 cm / Se fixează datorită stratului autoadeziv. Diametru: 5 cm Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott/ Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny!/Grăbeşte-te! Numărul produselor la promoție este limitat!
KAŻDY ZA/MINDEN / KAŽDÝ ZA/FIECARE LA 5,90 zł/ 590 Ft/29 Kč / 1,21 € / 6,90 lei 4456 Mini durszlak Truskawka / Epres szűrő / Mini cedník Jahoda / Strecurătoare mini Căpşunǎ Wykonany z solidnego tworzywa. 400 ml/Tartós műanyagból készült. 400 ml/Vyroben z pevného plastu. 400 ml / Fabricat din material plastic solid. 400 ml 4770 Lejek z rączką / Tölcsér fogóval / Trychtýř s rukojetí / Pâlnie cu mâner 23 x 15 x 10 cm 4876 Klips z magnesem M / M-es mágneses csipesz / Klip s magnetem M / Clemă cu magnet M 9×7 cm Samoprzylepny wieszak / Öntapadó vállfa / Samolepicí háček / Cuier autoadeziv 8593 Świnka / Malac / Prasátko / Porcusor 8594 Tygrysek/Tigris/Tygřik/Tigrisor 10 x 7 cm 8613 Wieszak z zaciskiem / Csipeszes vállfa / Ramín- ko se svorkou / Umeraș cu clemă 38 x 26 cm 8623 Podręczny zestaw krawiecki / Mini szabókészlet / Praktic- ká šicí sada / Trusă de cusut mereu la îndemână BetterStyle 11
KAŻDY ZA/MINDEN / KAŽDÝ ZA/FIECARE LA 5,90 zł / 590 Ft/29 Kč / 1,21 € / 6,90 lei ? 4969 Mata Tygrysek/Tigrises tányéralátét / Prostírání Tygřík / Covoras Tigru 36 x 33 cm 4778 Foremka na kostki lodu / Jégkockaforma / Forma na kostky ledu / Tăviță pentru cuburi de gheață Z silikonowym dnem. 12 x 7 cm / Szilikonos aljjal. 12 x 7 cm /Se silikonovým dnem. 12 x 7 cm/Cu bază din silicon. 12 x 7 cm 4478 Uniwersalny rozdrabniacz / Univerzális aprító / Univerzální drtič / Zdrobitor universal Wykonany z solidnego tworzywa. 26 x 8 cm / Tartós műanyagból készült. 26 x 8 cm/Vyroben z pevného plastu. 26 x 8 cm / Fabricat din plastic solid. 26 x 8 cm 8363 Dwustronna podlewaczka do kwiatów / Kétoldalas locsoló / Oboustranné zalévací víčko / Stropitoare de flori cu două capete 1012 Gąbka do mycia samochodu / Autómosó szivacs / Houba na mytí auta / Burete pentru spălat maşini 23 x 11 x 3,5 cm 12 8607 Wieszak na 9 wieszaków / 9 vállfahelyes vállfa / Věšák na 9 ramínek / Cârlig pentru 9 umeraşe Długość 27 cm /27 cm hosszúságú / Délka 27 cm 127 cm lungime Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott/ Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny!/Grăbeşte-te! Numărul produselor la promoţie este limitat!
KAŻDY ZA/MINDEN / KAŽDÝ ZA/FIECARE LA 5,90 zł / 590 Ft/29 Kč / 1,21 € / 6,90 lei Stempel do dekoracji ciast / Nyomda süti díszítéséhez / Razítko na zdobení pečiva / Ştampilă pentru decorarea biscuiţilor 4609 Serduszka / Szíves / Srdíčka /Inimioare 4610 Kwiatki / Virágos /Květiny / Floricele 15×8 cm 10 szt./db buc./ks 4974 Foremki do wycinania ciastek / Sütőformák / Vykrajo- vátka na sušenky / Forme pentru decupat prăjituri 10 sztuk/10 darab/10 kusů / 10 bucăți 4390 Silikonowa foremka do kostek lodu / Szilikonos jégkockatartó / Silikonová forma na kostky ledu / Forme din silicon pentru cuburile de gheaţă 4375 Zestaw miarek / Mérőkanálszett / Sada odměrek / Set de cupe pentru măsurare Cztery miarki o pojemności 250 ml, 125 ml, 80 ml i 60 ml / Négy mérőkanál, 250 ml-es, 125 ml-es, 80 ml-es és 60 ml-es / Čtyři odměrky o objemu 250 ml, 125 ml, 80 ml a 60 ml / Patru cănițe de măsurare cu o capacitate de 250 ml, 125 ml, 80 ml şi 60 ml 4 szt./db buc./ks 3 szt./db buc./ks 1032 Zestaw 3 gąbek kuchennych / 3 db-os konyhai szi- vacs csomag / Sada 3 kuchyňských houbiček /Set de 3 bureți de bucătărie 3 sztuki, 7 x 11 x 3 cm/3 darab, 7 x 11 x 3 cm/3 kusy, 7 x 11 x 3 cm/ 3 bucăţi, 7 x 11 x 3 cm 8714 Organizer – koszyk prostokątny / Tároló-téglalap alakú kosár / Organizér – obdélníkový košík / Organizator – coș dreptunghiular 17x12x6 cm BetterStyle 13
