PENNY. Ünnepi receptek Vörösboros csirkemájpástétom áfonyával Kolozsvári rakott káposzta Egyszerű és gyors túrós süti („mentes”) Csokis granola Egyszerű forralt bor Ajándékötletek Ehető ajándék recept Ajándékcsomagok mindenkinek Játékok kisebbeknek Meglepetés kedvenceinknek Ünnepi termék- ajánlatok Egyszerűen okosabb 12.04., hétfő – 12.17., vasárnap penny.hu
Pontosan tudjuk, hogy a karácsonyi készülődés – annak minden izgalmával együtt – mennyi kihívást és váratlan fordulatot tartogat. Éppen ezért elhatároztuk, hogy idén karácsonykor még egy picit többet adunk. Kedves Vásárlóink! Azért hogy a nagy bevásárlás nyugodtabb, a kará- csony pedig igazán meghitt lehessen, a lényegre össz- pontosítunk: a széles választékra, a minőségi kínálatra, a hazai árukra és persze a PICI árakra. Hiszen nem mind- egy, hogy mi kerül az ünnepi asztalra, és az sem, hogy mennyiért. Ünnepi kiadványunkban a kiemelt ajánlatok mellett néhány recepttel járulunk hozzá ahhoz, hogy sülve-főve együtt legyen a család. Boldog karácsonyt kívánunk! 5 CASA BLANCA KÁVÉRA 5 992890 363202″> 20% KEDVEZMÉNY MINDEN CASABLANCA 992890 363219> my 20% KEDVEZMÉNY BIO MYBIO TERMÉKEKRE BIO Spaghetti CAFFE AREME Érvényes a magyarországi PENNY összes üzletében a készlet erejéig 2023. december 4-17. között. Egy vásárlás alkalmával csak egy kupon váltható be. Egy kupon egy termék kedvezményes megvásárlására érvényes. Csak eredeti kupont fogadunk el. * BIO Kölesgolyó BIO MOKKA Avena Drink ACMA BUATAN SECA Ⓡ BIO Olive 0 Érvényes a magyarországi PENNY összes üzletében a készlet erejéig 2023. december 4-17. között. Egy vásárlás alkalmával csak egy kupon váltható be. Egy kupon egy termék kedvezményes megvásárlására érvényes. Csak eredeti kupont fogadunk el. *A 2,8% zsírtartalmú MyBio UHT tejre és a MyBio zöldségekre nem érvényes.
RAVIOLI GORGONZOLÁVAL, DIÓVAL* hűtött termék 250 g, 2996 Ft/kg TÁBLÁS CSOKOLÁDÉ 3-féle 100 g, 5990 Ft/kg SELECTION RAVIOLI with Gergenzola FOO & s 250ge Ft 749 ..*. SELECTION MILK CHOCOLATE CSAK with caramelized macadamia nuts and biscuit pieces CSAK 599 TÉSZTA- KÜLÖNLEGESSÉG 500 g, 1298 Ft/kg TRÜFFEL PRALINÉ* 200 g, 6495 Ft/kg SELECTION SPAETZLE with egg 500ge 699 www. CSAK SELECTION CHOCOLATE TRUFFLES with and without alcohol 200ge CSAK Ft 1299 SELECTION Tedd felejthetetlenné a karácsonyt! Kizárólag a PENNY-ben Ajánlatunk december 4-től érvényes. SZARVASGOMBÁS CHIPS* 150 g, 4993 Ft/kg SELECTION POTATO CHIPS truffle flavour MAG MIX* mézes sós 160 g, 6244 Ft/kg fahéjas-almás gyümölccsel 140 g, 7136 Ft/kg SELECTION FRUIT & NUT MIX 749 CSAK 1400 SELECTION NUT MIX 1609 CSAK Ft/db 999 3
CSABAHUS ktober sein GYULAI PAROSKOLBÁSZ KOLBÁSZ csabai száraz, gyulai páros 250 g, 4796 Ft/kg CA 5 MAXINGG MEDVE PANNONIA MESTER EMENTALI TALANDRA HIV AT UT Karaván TOAST Gouda Toast szeletek CSABAHUS FOSTOLT Ft/pár 1199 ANDLITE INTERN CSABAI SZARAZKOLBASZ CSAK MEDVE SAJT* natúr 280 g, 3568 Ft/kg 999 PANNÓNIA MESTER EMENTÁLIⒸ 200 g, 4995 Ft/kg KARAVÁN TOAST* cheddar, gouda 100 g, 4990 Ft/kg CSAK CSAK 999 CSABAHÚS Ft/db 499 TALANDRA RIVAL Karaván TOAST Cheddar Burger szeletek CSABAI BAKA KOLBÁSZ* 250 g, 3996 Ft/kg NEM FÜSTÖLT BÜKKFAN FÜSTÖLT CSAK CSABAHUS 13- CSABAI BAKA KOLBASZ IS TIHANY CAMEMBERT* natúr 120 g, 4158 Ft/kg Ft/pár 999 www.csabahus.hu Udlogais TIHANY CAMEMBERT FOZESH CSAK CSAK 499 CSABAI CSABAHUS 34 ZABAL C RAS CSERKÉSZKOLBÁSZ csemege, csípős 200 g, 4895 Ft/kg CSABAHUS 160 CSABAI COP CSAK Ft/pár 979
Jó reggelit az egész családnak! MÁKOS VAGY DIÓS TEKERCS S VICI SALMON (OLD SMOKED 50ge Ft/db 259 Csemege Snack Kolbász VICI FÜSTÖLT LAZACFILÉ szeletelt 50 g, 12980 Ft/kg ng 100g A lényeg, hogy együtt reggelizzen a család, és mindenki megtalálja kedvenc, napindító ízeit. -35% 649 999 Csípős Snack Kolbász is érdéer för d Ráérős vagy cracką, skulle kullan 100g KARÁT SNACK KOLBÁSZ csemege, csípos 100 g, 4490 Ft/kg 12.04., hétfő-12.17., vasárnap Ft/db 449 akár sietős. sissy TRAPPISTA SZELETELT KOVÁSZOS GYÖKÉRKENYÉR, KOVÁSZOS OLÍVÁS GYÖKÉRKENYÉR 250 g, 1916 Ft/kg lehet sós vagy édes. lleve 125 g MINI CSÍKOS FÁNK* 10 Ft/db 89 CSAK Ft/db 479 SISSY TRAPPISTA SAJT szeletelt 125 g, 3592 Ft/kg 449 Ebben segítenek a PENNY mindig friss termékei és kiváló minőségű alapanyagai.
Lindt Lindt EXCELLENCE EXCELLENCE 70% COCOA DARK Lindl LINDT EXCELLENCE CSOKOLÁDÉ 2-féle 100 g, 7990 Ft/kg SWISS PREMIUM CHOCOLATE MILK ALLAIT MACH GROUND COFFEE COSTA COFFEE ORANGE INTENSE DARK CHO AUCHSCH CAFFE CREMA BLEND F Különleges kávékeverék COSTA COFFEE CAFFÉ CREMA BLEND* őrölt 200 g, 4995 Ft/kg Ft/db 799 LINDT TÁBLÁS TEJCSOKOLÁDÉ* 300 g, 8330 Ft/kg a karácsonyi ünnepi pillanatokhoz 300 NET CSAK Ft 999 Lindt MAÎTRE CHOCOLATIER SUISSE DEPUIS 1845 Lindt LINDOR 21 NOUNOT ’14) ASSORTED Ft 2499 VELVET COFFEE BEANS COSTA COFFEE VELVETY & AROMATIC CAFFE CREMA VELVET 7- COSTA COFFEE CAFFÉ CREMA VELVET szemes 1 kg Lindl LINDOR MILK 45 1125 CSAK MILK CSAK Stadt LINDOR Ft 4599 SALTED CARAMEL KLASSCOA Lindl PRALINES HOCHFEN A COSTA ww x20 LINDT HOCHFEIN PRALINÉ 120 g, 24992 Ft/kg www COSTA COFFEE SIGNATURE BLEND B LINDT LINDOR PRALINĖ** KÁVÉKAPSZULA* 2-féle 20 x 5,7 g 17535 Ft/kg, 100 Ft/db Nespresso kompatibilis 3-féle 200 g, 9995 Ft/kg Ft/db 1999 x20 Ft 2999 COSTA COFFEE SIGNATUR CSAK EXPRESSO M CSAK Ft/cs. 1999 CSAK GEOR © 2023 Costa Ltd. All Rights Reserved.
Meghitt pillanatokhoz HEIDI DARK ORANGE Pall HEIDI HEIDI ÉTCSOKOLÁDÉ espresso, narancsos, áfonyás 80 g, 6863 Ft/kg DrOetker WW codone Choco Choco Ferró csok fra Å HEIDI DR. OETKER CHOCO-CHOCO FORRÓ CSOKOLÁDÉ klasszikus, fehér, 34 g étcsokis, 32 g DrOetker www codes e ESPRESSO Forro cu CISTER HEID Ft/db 549 CSAK DrOetker E m w Choco Choco Ft/db 299 Chocola Chocola Chocola Chocolate Chocolate Chocolate Chips Chips Chips DARK CHOCOLATE G S 150g CHOCO’LA CHOCOLATE CHIPS tej, ét, sós karamell 150 g, 5327 Ft/kg bendly Grog 15 W SWEET LEMON & HONEY PASTE LOYD PIRAMIS TEA 3-féle 15×3 g Ft/db 799 Hot Winter O LOYD 439 APPLE CINNAMON Hot Winter LOYD -28% Omnia Silk Oge Ft/cs. 499 699 TÉLI KUGLÓF 500 g, 2398 Ft/kg wwwwww SEM HÖNKÖ LÄH OMNIA SILK KÁVÉ* örölt, szemes 1 kg CSAK Ft 1199 Omnia Silk CSAK Ft/db 3699
8 12.04., hétfő – 12.17., vasárnap Vörösboros csirkemájpástétom áfonyával CSIRKEMÁJ gyorsfagyasztott 500 g, 658 Ft/kg San Fabio Ft/cs. 329 POMODORI TENERI ESSICCATI SAN FABIO SZÁRÍTOTT PARADICSOM 100 g, 4990 Ft/kg Ft 499 WILLO 38 ÁFONYA EXTRADZSEM mo 300 8 GYÜMÖLCSÖSKERT ÁFONYA EXTRADZSEM 300 g, 2330 Ft/kg San Fabio PROSCIUTTO CRUDO HOZZÁVALÓK: • 50 dkg csirkemáj 4 dl vörösbor 20 dkg szalonna 1 fej hagyma • • 4 db babérlevél • 1/4 tk bors Ft 699 4 gerezd fokhagyma SAN FABIO PROSCIUTTO ELKÉSZÍTÉS: A gondosan megtisztított májat falatnyi dara- bokra vágjuk. Tálba tesszük, meglocsoljuk a borral, és 5-10 percig pácoljuk. A felkocká- zott szalonnát üvegesre sütjük a felforrósított serpenyőben, hozzáadjuk a finomra vágott hagymákat, majd az egészet aranyszínűre sütjük. A bepácolt májat kissé megtörölgetjük, majd a szalonnás-hagymás alaphoz adjuk, és megpi- rítjuk. Hozzáadunk 1-2 evőkanál bort a pácléből, majd a serpenyőbe tesszük a babérlevelet és a durvára tört borsot. Megsózzuk, majd az egészet 10 percig pároljuk. Ha szükséges, kevés borral pótoljuk az elpárolgott folyadékot. Az edényt levesszük a tűzről, a babérleve- let eltávolítjuk. A májas keveréket pürésítjük, üvegtálba kanalazzuk, és a hűtőbe tesszük. A májpástétomot kisebb pástétomtálkákba ada- goljuk. Ismételten behűtjük, végül a koriander lecsipkedett leveleivel és az áfonyalekvárral tálal- juk. Friss kenyér vagy pirítós illik hozzá. CRUDO szeletelt 100 g, 6990 Ft/kg Ft 699 M 100ge KARÁT SÜLT SONKA szeletelt 100 g. 4790 Ft/kg 200g • 2 szál koriander • só • 1/4 tk bors . Kanit Sült Sonka for ( p San Fabio GORGONZOLA DOP The áfonyalekvár -20% SAN FABIO GORGONZOLA 2-féle 200 g, 3995 Ft/kg Ft 479 599 San Fabio ALLA PALL B GORGONZOLA DOP 353 Ft/db 799
HOZZÁVALÓK: ● 75 dkg savanyú káposzta • 3 ek olaj • 1 fej vöröshagyma • 1 tk pirospaprika • 35 dkg darált sertéshús • só • frissen őrölt bors • 10 dkg hosszú szemű rizs • 15 dkg füstölt kolbász • 10 dkg füstölt húsos szalonna • 30 dkg tejföl ELKÉSZÍTÉS: A kolozsvári rakott káposzta elkészítéséhez a káposztát szűrőbe tesszük, majd átmossuk, ha túl sósnak vagy túl savanyúnak találjuk. Ezután alaposan lecsepegtetjük, majd megpirítjuk 1 ek felforrósított olajon. A hagymát meghámozzuk, finomra vágjuk, és egy másik lábas- ban megfonnyasztjuk a maradék felforrósított olajon. Hozzákeverjük a pirospaprikát, hozzáadjuk a darált húst, azután sózzuk, borsozzuk, és kevergetve lepi- rítjuk. A rizst puhára főzzük 150 ml forrásban lévő, sós vízben 18 perc alatt, majd a darált húshoz kever- jük. A káposzta felét egy tűzálló tálba terítjük, el- egyengetjük rajta a darált húsos rizst, rákarikázzuk a meghámozott kolbászt, megszórjuk a felkockázott szalonnával, majd befedjük a maradék káposztával. A tetejét megkenjük a tejföllel, megszórjuk egy kevés pirospaprikával, és 180 fokra előmelegített sütőben kb. 30 percig sütjük. Akkor jó, ha már a teteje is megbarnult. Friss tejföllel tálathatjuk! SAVANYÍTOTT KÁPOSZTA 1 kg 14-15 UMNO PORTALAMA BAR PENNY. Palm chekels ELŐGÖZÖLT HOSSZÚSZEMÜ RIZS FÖZÖTASAKBAN 4×1258 PENNY ELŐGŐZÖLT HOSSZÚSZEMŰ RIZS 4x 125 g, 738 Ft/kg Dost Ft/cs. 499 HORTI CSAK Ft/cs. 369 MANDYAR TEMER Kolozsvári rakott káposzta sissy TEJFÖL 25% 330 g sissy TEJFÖL 25% SISSY TEJFÖL 25% zsírtartalom 330 g, 1512 Ft/kg THYMOS 3304 BIG PACK -26% csemege Fűszerpaprika THYMOS örlemény Louny PREMERIN M MAGYARORSZÁG Ft 499 679 12.04., hétfő – 12.17., vasárnap FŰSZERPAPRIKA csemege 100 g, 4990 Ft/kg CSAK Ft 499 D DARDAS FÜSTÖLT SZALONNA SERTÉSBÓL KÉSZÜLT DARABOLT VALENCSOMAGOLT 8 DÁRDÁS FÜSTÖLT SZALONNA kg SCRISZLED Ft/kg 1799 SCHISZLER PÁLINKAⓇ cserszegi fűszeres, alma 42% alkoholtartalom SCHISZLE 0,35 liter, 17140 Ft/liter ******** CSAK Ft/db 5999
10 12.04., hétfő – 12.17., vasárnap Egyszerű és gyors túrós süti watc love తెలంన 5 sissy RETLAGES TAPERTOK X TERMÉEREN bega Ste SISSY La M 154 tartalom a spa U is 20 M LAKTÓZMENTES TEHÉNTURO 401 Dr.Oetker ********** FÉLZSÍROS 5 998202 943285 LAKTÓZMENTES TEHÉNTÚRÓ félzsíros 250 g, 1596 Ft/kg NO ADDED SUGAR Feld DR. OETKER VANILLIN ZERO 8g Vanillin ZERO -27% FI 399 549 Ft 169 0 Min CUKOR TO C ERITRIT UFAKTURA ANUFAR SUNDRÁS HOCKE FOCARE NINCS MELLE 250 g PEIT ERITRIT 250 g, 1996 Ft/kg Liga LIGA SÜTŐMARGARIN laktózmentes 250 g, 1596 Ft/kg Ft 499 Laktózmentes 250$ Cukor-, laktóz-, és gluténmentes Ft 399 HOZZÁVALÓK (20 cm-es tortaformához): • 30 dkg laktózmentes túró 120 g laktózmentes tejföl 3 tojás 5 ek eritrit 1 tk zero vaníliás cukor és kis vanília aroma 70-80 g mazsola fél citromhéja és kevés citromlé 4 ek gluténmentes lisztkeverék ELKÉSZÍTÉS: A sütőt előmelegítjük 180 fokra. A 3 tojást szétválasztjuk, a sárgáját habosra keverjük az édesítővel. Hozzáadjuk a többi hozzávalót és alaposan elkeverjük. A tojásfehérjét csipet sóval kemény habbá verjük, majd óvatosan beleforgatjuk a túrós masszába. Kivajazott sütőformába öntjük és kb. 40 percig sütjük. Fogyasztás előtt hagyjuk kihűlni, de néhány órára hűtőbe is tehetjük. CSAK CSAK Hour individual choice Free Gluténmentes lisztkeverék ✓zmentes FREE GLUTÉNMENTES LISZTKEVERÉK 1 kg Free CLUTEN FREE GLUTÉN- ÉS TEJMENTES Karácsonyi fűszeres, édes tészta (2) M TEJMENTES GLUTÉNMENTES 300 g KARÁCSONYI FŰSZERES, ÉDES TÉSZTA glutén- és tejmentes gyorsfagyasztott 300 g, 2663 Ft/kg Ft 999 CSAK Ft 799
HOZZÁVALÓK: • 3 bögre nagy szemű zabpehely (kb. 300 g) • 1 bögre dió, mandula, erdei mogyoró vagy más magvak • 30 g kakaópor • 1 csipet só • 0,8 dl kókuszolaj • 1,2 dl juharszirup vagy méz • 1 tk vaníliakivonat • 10 dkg csokipasztilla vagy étcsoki feldarabolva ELKÉSZÍTÉS: Tegyük a magvakat aprítógépbe, és néhány másodperc alatt zúzzuk őket nagyobb darabokra. Egy nagyobb tálban keverjük össze a száraz hoz závalókat (a csoki kivételével). Egy kisebb edény- ben olvasszuk fel a kókuszolajat. Keverjük hozzá a juharszirupot és a vaníliakivonatot, majd öntsük őket a zabos keverékre. Alaposan keverjük össze. Borítsuk egy sütőpapírral bélelt tepsibe, egyen- gessük el, és tegyük 170 fokra előmelegített sütőbe. Süssük 10-15 percig, vegyük ki, keverjük át, majd tegyük vissza újabb 10-15 percre. Hagyjuk a tepsiben teljesen kihűlni, kever- jük hozzá a csokidarabokat is, és légmentesen záródó edényben tároljuk. C FAHÉJ PENNY FAHÉJ őrölt 20 g Joya 0% SUGAR MANDEL-ALMOND PLANT 119 JOYA ITAL UHT barista kókusz, cukormentes mandula 1 liter -30% 699 999 ROLLED OAT FLAKES COARSE Csokis granola Scaronesi SVELEAR KONYHA TUNDER SÜTÉSÁLLÓ CSOKOLÁDÉ KOCKA sütéshez 52% 909 ZABPEHELY nagyszemű 500 g, 598 Ft/kg Ft 299 12.04., hétfő – 12.17., vasárnap SZERENCSI SÜTÉSÁLLÓ CSOKOLÁDÉ KOCKA* 90 g, 7767 Ft/kg CSAK 699 166 KALIFA MINI VIRÁGMÉZ GYÜMÖLCSKOSÁR 230 g. 7822 Ft/kg PENNY VIRÁGMÉZ 900 g 2443 Ft/kg 21.99 CSAK Ft/cs. 1799
